О књизи: година / Лоуис-Адолпхе Тхиерс (1797–1877) - политичар, премијер за време Јулске монархије, први председник Треће републике, историчар, писац - већ пола века историја Француске је повезана са овим именом. Аутор фундаменталних студија „Историја Француске револуције” и „Историја конзулата и царства”. Ове студије су јединствени извори, јер су писане „за петама“ и засноване су на оригиналној архивској грађи којој је Тиерс имао приступ због високих државних функција. Оба дела представљају веома детаљну историју Француске револуције и ере Наполеона И и до данас их цитирају и руски и европски историчари. Утолико је изненађујуће што „Историја конзулата и царства“ никада није у целини објављена у Русији. 1846–1849 објављена су само прва четири тома - „Конзулат“, који је Захаров поново објавио у новом књижевном издању 2012. Други део – „Империја“ – никада није објављен! „Захаров” вам први пут нуди на руском (са неким скраћеницама) – век и по након објављивања у Француској! – ово је фасцинантно штиво у дивном преводу Олге Вајнер.